अगर मुझे एक और ब्लैक होल फाड़ना है, तो मैं इसे ढूंढ लूंगा! | If I have to tear another black hole, I'm going to find it! |
पूर्व वर्ग के मुख्य उदाहरण जलाना, फाड़ना आदि द्वारा निरसन हैं। | The main examples of the former class are revocation by burning, tearing, etc. |
मेलानी एक कुर्सी पर बैठ गई, एशले की शर्ट में से एक को उठाया और उसके ऊपर अपना सिर झुकाते हुए, अनजाने में तामझाम को छोटे रिबन में फाड़ना शुरू कर दिया। | Melanie sank into a chair, picked up one of Ashley's shirts and, bowing her head over it, unconsciously began to tear the frills into small ribbons. |
एक बार, अंकल जाकोव, बल्कि नुकीले होने के कारण, अपनी शर्ट को फाड़ना शुरू कर दिया, और अपने घुंघराले बालों, अपनी घिसी-पिटी मूंछों, अपनी नाक और अपने लटके हुए होंठों को बुरी तरह से जकड़ लिया। | Once Uncle Jaakov, being rather tipsy, began to rend his shirt, and to clutch furiously at his curly hair, his grizzled mustache, his nose and his pendulous lip. |
अंत में, उसने अपने कपड़े फाड़ना शुरू कर दिया। | Finally, he began ripping off his clothes. |
वह लंबी घास में बैठ गया, सैम ने उसे जो मांस दिया था उसे याद किया, और उसे बेरहमी से फाड़ना शुरू कर दिया। | He squatted down in the tall grass, remembered the meat that Sam had given him, and began to tear at it ravenously. |
अन्य प्राचीन मिस्र की कलाकृतियाँ बंधन या फाड़ना के लिए पशु गोंद का उपयोग करती हैं। | Other ancient Egyptian artifacts employ animal glue for bonding or lamination. |
और इसके अलावा, अपने सारे कपड़े फाड़ना एक लंबा क्रम है। | And besides, tearing off all of your clothes is sort of a tall order. |
लेकिन इससे पहले कि मैं रैपिंग पेपर को फाड़ना शुरू कर पाता, मेरी कुतिया माँ मुझे हर रात चानूका की व्याख्या करने के लिए कहती। | But before I could start tearing up wrapping paper, my bitch mother would make me explain every night of Chanukah. |
"ओए!" रॉन ने दहाड़ते हुए अपने बैग को जब्त कर लिया क्योंकि बदमाशों ने उसके अंदर चार पंजों को डुबो दिया और बेरहमी से फाड़ना शुरू कर दिया। "उठो, तुम मूर्ख जानवर हो!" | “OY!” Ron roared, seizing his bag as Crookshanks sank four sets of claws deep inside it and began tearing ferociously. “GET OFF, YOU STUPID ANIMAL!” |
बहरहाल, कुत्तों की सबसे आम क्रिया भोजन को फाड़ना है। | Nonetheless, the most common action of the canines is tearing of food. |
बूढ़ी महिलाओं के लिए घर में कूपन की तरह फाड़ना? | Tearing out coupons like you're in a home for old ladies? |
ओह, हमें एक दूसरे को नहीं फाड़ना चाहिए, इसलिए पावेल। | Oh, we should not tear at each other so, Pavel. |
चेक-बुक्स, नोटबुक्स और लीगल पैड्स में वेध होना आम बात है, जिससे अलग-अलग पेज या पत्तियों को फाड़ना आसान हो जाता है। | It is common for cheque-books, notebooks and legal pads to have perforations making it easier to tear out individual pages or leaves. |
उसने पैड से कागज फाड़ दिया और उसे फाड़ना शुरू कर दिया। | She ripped the paper from the pad and began to tear it up. |
कई अन्य अफ्रीकी गिद्धों की तुलना में, वे अक्सर अपने दम पर कैरियन पाते हैं और त्वचा को फाड़ना शुरू कर देते हैं। | More so than many other African vultures, they often find carrion on their own and start tearing through the skin. |
इसलिए उन्हें कपड़े, मांस और हड्डी को फाड़ना और निगलना पड़ा, और फिर वे जो नहीं कर सकते, उसे वे पचा लेते हैं, आप जानते हैं, पचा सकते हैं। | So they got to tear and swallow clothes, flesh and bone whole, and then they regurgitate what they can't, you know, digest. |
पीड़ित की त्वचा को फाड़ना और घावों पर नमक छिड़कना। | Tearing the victim's skin off and sprinkling salt on the wounds. |
मुझे लगता है कि आप एक उदास, गहरे असुरक्षित छोटे आदमी हैं, जिन्हें सिर्फ अपने बारे में बेहतर महसूस करने के लिए लोगों को फाड़ना पड़ता है। | I think that you're a sad, deeply insecure little man, who has to tear people down just to feel better about himself. |
मेरा मतलब है, कोई भी नहीं है... अब मेरे साथ एक हेरिंग फाड़ना चाहता है। | I mean, there's no one... wants to tear a herring with me anymore. |
जापानी तलवार फाड़ना विधियों के क्रॉस सेक्शन। | Cross sections of Japanese sword lamination methods. |
आपसे किसने कहा कि अपहरण की स्थिति में मांसपेशियों को फाड़ना और कंधों को अलग करना ठीक है? | Who told you it was okay to tear muscles... and dislocate shoulders in kidnapping situations? |
हमें उस जगह को अलग करने के लिए उसे फाड़ना होगा। | We'll have to tear the place apart to pull it off. |
उन्होंने यूएस हीलियम को फिल्च करने के लिए एक सुरंग बनाने के लिए बहुत सारे रूबल खर्च किए, जिसे अब उन्हें फाड़ना है। | They spent a lot of rubles to build a tunnel to Filch U.S. helium, which they now have to tear down. |
मैं अपने चेहरे से त्वचा को फाड़ना चाहता था। | I wanted to tear the skin off my face. |
वह उसे पीटना चाहता था, गला घोंटना चाहता था, उसके बाल फाड़ना चाहता था। | He longed to beat her, to strangle her, to tear her hair out. |
छाया में चीजें आगे बढ़ गईं, सू को पकड़ लिया, उसके कपड़े फाड़ना शुरू कर दिया। | The things in shadow swept forward, seized Sue, began ripping her clothing. |
मुझे इसे कभी नहीं फाड़ना चाहिए था। | I should never have torn this up. |
पीड़ित होना, खून बहाना, रोना, अपने नाखूनों से मांस से अपनी त्वचा को फाड़ना, पीड़ा में तड़पती रातें गुजारना, अपने आप को शरीर और आत्मा को खा जाना बेहतर है। | It is better to suffer, to bleed, to weep, to tear one's skin from the flesh with one's nails, to pass nights writhing in anguish, to devour oneself body and soul. |
लोगों के लिए एक 'जाने' को फाड़ना मुश्किल है। | It's dirt hard for folks to tear up an' go. |
इस गति का उद्देश्य शिकारी के छल्ली को फाड़ना और अंततः इसकी आंतरिक संरचनाओं को तोड़ना है। | The purpose of this motion is to tear the predator's cuticle and ultimately rupture its internal structures. |
चीजों को चीरना, चीरना, फाड़ना। | Ripping, shredding, tearing things. |
अगर हम सल्फ्यूरिक एसिड से सांस लेना चाहते हैं और विशाल छिपकलियों द्वारा अपना सिर फाड़ना चाहते हैं, तो हम हमेशा गैरी, इंडियाना जा सकते हैं। | If we want to breathe sulfuric acid and get our heads torn off by giant lizards, we can always go to Gary, Indiana. |
वे आपको फाड़ना पसंद करेंगे। | They're going to love to tear you down. |
ऐसा इसलिए है क्योंकि मुझे पाइपों को ठीक करने के लिए पूरी पार्किंग को फाड़ना होगा, जिसका अर्थ है कम से कम दो महीने के लिए बंद करना। | That's because I'm gonna have to tear up the whole parking lot to fix the pipes, which means closing down for at least two months. |
मैं तुम्हारे दिल को ऐसे फाड़ना चाहूंगा जैसे तुमने मेरा दिल फाड़ दिया हो। | I would like to tear your heart out like you have torn out mine. |
यह कहना ठीक है, कंधे को अलग करना, मांसपेशियों को फाड़ना। | It's okay to, say, dislocate a shoulder, tear a muscle. |
टिप को फाड़ना बच्चों का खेल है। या बस कैंची की एक जोड़ी का उपयोग करें। | It's child's play to tear off the tip. Or simply use a pair of scissors. |
बेवजह, पैराशूट ने लगभग 80,000 पाउंड के ड्रैग को फाड़ना शुरू कर दिया, भले ही रॉकेट स्लेज परीक्षणों ने संकेत दिया कि इसे कम से कम 120,000 पाउंड को संभालने में सक्षम होना चाहिए था। | Inexplicably, the parachute began to tear at about 80,000 pounds of drag, even though the rocket sled trials indicated it should have been able to handle at least 120,000 pounds. |
देश की आंतों से खजाने को फाड़ना उनकी इच्छा थी, इसके पीछे कोई नैतिक उद्देश्य नहीं था, क्योंकि चोरों में एक तिजोरी को तोड़ना होता है। | To tear treasure out of the bowels of the land was their desire, with no more moral purpose at the back of it than there is in burglars breaking into a safe. |
